I'm not sure if the holes for the swing away tail gate are the same for a SW rear door. But you'll only have to drill holes in the rear cross member and toward the top of the tub, for the hinge tabs and the locks.
I have a military fold down gate... It's really nice no rattling. If you go that route you're going to need a custom tire carrier.
Let me know if you want some pics.