Yes, you can replace just the rear cross-member. It costs about $400 from what I remember. If you decide to do this, I have a brand new "fixing kit" which is all the brackets you need to weld the new one to the frame. I'll sell it cheap!
"I have taken more good from alcohol than alcohol has taken from me." - Winston Churchill