That would be my guess. Test it out, jumper the two directly to a battery and shine a flashlight at the mirror to see it dim. If so, I think everything will work. Try pressing one of the Homelink buttons too, I am sure if the LED lights up, the whole thing will work.
"I have taken more good from alcohol than alcohol has taken from me." - Winston Churchill