The senders have a third wire for a low fuel light. It is not used in some trucks and used in others. I'm not sure what schematic you are looking at. The early ones show three wires. Later two. Are you using the correct one for the year of your truck?
Pissing people off on the "net" since 1983.
Land Rover. Turning owners into mechanics since 1948.