Used to be able to get a receiver that was welded to a plate and drilled to match a winch bolt spacing.
Shouldn't be an issue getting one made up.
A friend of mine runs a land rover / range rover specialty repair shop. Based on his experience, they are capable of stopping anywhere, anytime, at any cost.
I don't know about the brakes, only their unreliability.