Most likely the cable. The injector pump spring is very strong. The pedal spring does not do much other than to ensure some free play.
If it is left hand drive be careful with the routing as it is easy to get too close to the exhaust.
Pissing people off on the "net" since 1983.
Land Rover. Turning owners into mechanics since 1948.